[itzul] (gairik gabea)

[Aristegieta, Xabier]

Ander, "krak" egiteak duen alde txarra (alde txar askoetako bat, jakina) da sistemak krak egin badu "sistemaren kraka"z (!!!) hitz egin beharra suertatzen dela. Eztabaida hori euskarazko Wikipedian sortua dago jadanik, eta horren ondorioz artikulu bati "1929ko kraxa" izenburua jartzea erabaki-edo zuten, eztabaidaren bat tarteko. Ikus hemen: http://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:1929ko_kraxa

Xabier

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Irizar, Ander
Enviado el: jueves, 04 de febrero de 2010 19:20
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] (gairik gabea)

>Orain arteko sistemak kiebra jo du? lurra jo du?...
Horrelako zerbait behar izanez gero, "krak egin du" agian.
Ander Irizar


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de nazkarate a bildua nazkarate.jazztel.es
Enviado el: jueves, 04 de febrero de 2010 18:13
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] (gairik gabea)



Nola esaten zenukete krisiaren eta jubilazio urteak luzatzearen  
testuinguruan, gure sistemak "topea jo duela" edo halako zerbait?

Orain arteko sistemak kiebra jo du? lurra jo du?...

Ez dakit egokiak diren. Laguntzerik, bai?

Ondo izan,

Nerea
------------------------------------------------------------------
2007 Jazztel - Jazz Telecom, S.A.U.         http://www.jazztel.com
Antes de imprimir este e-mail piense bien si es necesario hacerlo.