[itzul] "Kopuruak eta kantitateak" artikulua 2tzuL blogean

[EIZIE]

"Kopuruak eta kantitateak" artikulua argitaratu dute Alfontso Mujikak eta
Patxi Petrirenak ³2tzul blogean²:http://www.eizie.org/2tzul.

Tradizioko erabilera eta gaur egungo zenbait adibide zalantzako aztertu
dituzte, irizpide hau ardatz harturik: ³Guk aldezten dugun erabileran
(tradizioarekin bat datorren erabilera baita), kopuru ez da erabili behar
izen kontagaitzekin. Hala, zuzenak dira makina-kopurua, litro-kopurua,
ikasle-kopurua modukoak, baina ez da komeni, adibidez, energia-kopurua
(Zenbat? Lau energia?), bero-kopurua, aire-kopurua edo ur-kopurua esatea edo
idaztea². 

Iritziak eta ikuspegiak jasotzeko asmoz plazaratua da gai.