[itzul] "Piensa en verde"

[June Díaz]

Guztiz ados nago zurekin. Horregatik erantzun nahi izan dut hain zuzen ere.
Hainbat urte daramatzat atzerrian bizitzen eta badakit noizean behin kalko
eta akatsak egiten ditudala.
Beraz, ez naiz haserretzen. Zuk diozun bezala, horrelako zuzenketekin asko
ikasten baita.

Ondo ibili!

June Díaz

2010/6/1 <jl-larranaga a bildua ej-gv.es>

> Tira. Denok egiten ditugu hankasartzeak, eta ez dut uste horregatik
> barkamena eskatu behar denik, baina ez dugu haserretu behar norbaitek
> zuzentzen badigu. Nik behintzat asko ikasi dut horrelako zuzenketekin. ;)
>
> _______________________________________________
>
> Jose Luis Larrañaga Ibeas
>
> Itzultzailea
>
> Enplegu eta Gizarte Gaietako Saila
>
> Tel.: 945019328
>
> E-maila: jl-larranaga a bildua ej-gv.es
>
> P   Ez inprimatu mezu hau, ezinbestekoa ez bada.  Ingurumena babestea gure
> esku dago.
>
>
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
> nombre de June Díaz
> Enviado el: asteartea, 2010.eko ekainak 1 15:07
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] "Piensa en verde"
>
> Arrazoia duzu Juan.
> Barkamena eskatzen dizuet egindako hanka-sartzeagatik.
> Aurrerantzean, kontu gehiagorekin ibiliko naiz.
>
> June Díaz
>
>
> 2010/6/1 Juan Garzia Garmendia <juangarzia a bildua gmail.com>
>
> > Hor nonbait, beste jende batek ahalik eta irristada nabarmen gutxien
> > egiteko hartzen ez duen lana konpentsatzeko...
> >
> > 2010/6/1  <o-lertxundi a bildua ivap.es>:
> > > Jesusmaria, jendeak hartzen duen lana besteen irristadak
> > > nabarmentzen.....
> > >
> >
>