[itzul] Esloganen gaineko gogoeta

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Bai. Ez dakit hizkuntza horien estatusa zein den, zehatz. Ofizialak bakarrik aipatuta, gaztelania, katalana (valentziera), euskara, galiziera eta aranera (Arango okzitaniera) ofizialak dira (Euskaltzaindiaren hizkuntza ofizialen arauan ere horiek daude). Beraz bost ziurtzat jo genitzake. 

Asturiera ez dakit ze mailatan dagoen, baina asturiera-gaztelania zinpeko itzultzaile titulua sortzekotan zebiltzan, duela urte batzuk. Ez dakit zertan geratu zen. Beharbada asturiera, Extremadurako fala eta Aragoiko fala ez dira ofizialak.

Jon



-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Gotzon Egia
Bidaltze-data: ostirala, 2010.eko ekainak 4 08:00
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] Esloganen gaineko gogoeta

> Konforme, baina ez barkatu Ministerioari. Hemengoak bi hizkuntza pentsatu behar baditu, hangoak dozena erdi (aranera eta asturiera barne). Ez gara etxean otso eta kanpoan uso izango.

Eta Extremadurako fala ahantzi gabe:
http://eu.wikipedia.org/wiki/Extremadurako_fala

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W