[itzul] Italo Calvinoren "las ciudades invisibles"

[CCI Euskera]

Kaixo, lagunok:
Italo Calvinoren "Las ciudades invisibles" lanaren pasarte bat itzuli behar dugu.
Euskaraz dago pasartea/liburua? Lortzerik bai?...
Sarean begiratuta, Ikus ezinezko hiriak izenburua ikusi dut, baina ez dut gehiagorik aukritu
Jon Arbizu
...El catálogo de las formas es interminable: mientras 

cada forma no haya encontrado su ciudad, nuevas 

ciudades seguirán naciendo. Donde las formas 

agotan sus variaciones y se deshacen, comienza el 

fin de las ciudades. En los últimos mapas del atlas 

se diluían retículas sin principio ni fin, ciudades 

con la forma de Los Ángeles, con la forma de 

Kyoto-Osaka, sin forma...

 p. 148


Italo Calvino, Las ciudades invisibles 


--------------------------------------------------------------------------------
Traducciones CCI Itzulpenak
Monasterio de Iratxe 24
31011 Pamplona-Iruña 
(+34) 948 197 997 
www.traduCCI.com
www.traducci.blogspot.com


Este mensaje, y sus documentos adjuntos, se dirigen exclusivamente a su destinatario y pueden contener información privilegiada o confidencial. Si no es vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.

Mezu hau eta, hala bada, mezuari erantsita egon daitezkeen agiriak, bere jasotzailearentzat dira eta ez beste inorentzat, eta informazio pribilegiatua edo konfidentziala eduki dezakete. Zu ez bazara adierazitako jasotzailea, jakinaren gainean zaude indarrean dagoen legediak debekatua duela mezua erabili, zabaldu edo/eta kopiatzea baimenik gabe. Mezu hau okerkuntzaz jaso baduzu, eskatzen dizugu arren guri berehalakoan jakinarazteko bide hauxe bera erabilita, eta, huraxe suntsitzeko.


__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4970 (20100324) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com