[itzul] Resolver/rescindir

Aitor Duñabeitia dunabeitia.aitor a bildua gmail.com
Al, Maiatza 10, 13:02:00, CEST 2010


Egun on,

Kontratuez-eta ari bagara, rescindir hutsaldu eta resolver suntsiarazi.

Aitor Duñabeitia


2010/5/10, June Díaz <juneenbabel a bildua gmail.com>:
>
> Egun on!
>
> Zuzenbide-itzulpenak egiten dituzuenei galderatxo bat:
> Nola itzuli ohi dituzue "resolver/rescindir" aditzak kontratuei buruz hitz
> egiten ari garela?
> Orain arte ebatzi, deuseztatu, indargabetu, suntsitu eta beste hainbat
> aukera ezberdin aurkitu ditut bi aditz hauek euskaratzeko.
>
> Mila esker!
>
> June Díaz
>



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago