[itzul] Genero-indarkeria

[Garikoitz Knörr de Santiago]

Lehenik eta behin, barkamena eskatzen dizuet, mezu honek ez baitu zerikusi zuzenik itzulpengintzarekin.

Kontua da Valentziako unibertsitatean genero-indarkeriari buruzko biltzar bat egiten ari direla [1]. Bada, bihar, gaiari loturiko zerbait irakurri nahi omen dute munduko zenbait hizkuntzatan.

Euskaraz ere zerbait nahi lukete, eta horixe galdetu nahi nizuen: bururatzen zaizue genero-indarkeria gai duen pasarteren bat, olerkiren bat edo? Hiruzpalau lerro, ez da gehiago behar.

Mila esker.

Garikoitz Knörr

[1] http://gentext.blogs.uv.es/activities/