[itzul] gianni rodariren liburuak

[BERBA iratxe ormatza imatz]

Eskerrik asko; Patxi.

Patxi Petrirena<petrirena a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2011eko
otsren 04a 09:18):

> Egun on!
>
> Zortzigarrena behintzat euskaratua dago: "Tarta hegalaria".  (Gainerakoen
> berri, oraintxe bertan ez dakit).
>
> Izenburua : Tarta hegalariaDokumentu mota : testu inprimatuaEgilea(k) :
> Gianni
> *Rodari* (1920-...)<
> http://pmb.ldd.fr/ikas/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=558>,
> Egilea ; Imanol
> Tapia<http://pmb.ldd.fr/ikas/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=1816>,
> Itzultzailea ; Petra
> Steinmeyer<
> http://pmb.ldd.fr/ikas/opac_css/index.php?lvl=author_see&id=1445>,
> Irudigilea Argitaratzailea :Donostia :
> Elkar<http://pmb.ldd.fr/ikas/opac_css/index.php?lvl=publisher_see&id=26>
> Argitalpen-urtea
> : 1988Bilduma :
> Itzul<http://pmb.ldd.fr/ikas/opac_css/index.php?lvl=coll_see&id=282>zenb.
> 66 Orrialdeak
> : 124 or.Formatua : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-84-7529-624-1
>
> 2011/2/4 BERBA iratxe ormatza imatz <iraberba a bildua gmail.com>
>
> > Egun on:
> >
> > Jakin nahiko nuke ea beheko liburuak euskaratuta dauden, bila eta bila
> > ibili
> > arren ez ditut aurkitu, eta nahiko nuke ziurtatu euskaratuta ez daudela.
> > Gianni Rodadirenak dira denak.
> >
> > 1.- A sbagliere le storie (Confundiendo historias, gaztelaniaz)
> >
> > 2.- Romanzo de Cipollino (Las aventuras de Cipollino, gaztelaniaz)
> >
> > 3.- Gramática de la fantasía
> >
> > 4.- Gelsomino en el pais de los mentirosos
> >
> > 5.- Gip en el televisor
> >
> > 6.- El lobito caperucito
> >
> > 7.- Il planeta degli alberi di natale (El planeta de los árboles de
> > Navidad,
> > gaztelaniaz)
> >
> > 8.- La torta in cielo (La tarta voladora, gaztelaniaz)
> >
> > 9.- La gondola fantasma
> >
> > Eskerrik asko aldez aurretik,
> > --
> > Iratxe Ormatza Imatz
> > BERBA hizkuntza-zerbitzua
> > Lan Ekintzako enpresaldea
> > Harrobi plaza 5, 4., 2. bulegoa
> > 48003 Bilbo
> > Tel.: 94-4166764
> >
>



-- 
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Lan Ekintzako enpresaldea
Harrobi plaza 5, 4., 2. bulegoa
48003 Bilbo
Tel.: 94-4166764