[itzul] Banatzaileak

[karlos del_olmo]

Banaren inguruan Orotarikoan trasteatuta ikus daitekeenez, kasuistika zabal
samarra da tradizioan:


-Zer jazoko litxakegu bizkaitarrai aztu eragingo baleusku euskeria, ta erri

bakotxekuai iraatsi beste berbeta barri bana, erri baten bakarrik isten

dabela lengo euskeria? Mogel



-Urteko Illen erdiak izen bana, besteak biña, ta iruna dute [...]. 12.

Abendua, Lotazilla. Kardaberaz



- Lurrean lau-oinka dabiltzan abere edo animalietatik, ta aidean egatzen

diran egaztietatik pare bana. Ubillos



­ Bosteun bana franko señaleak ere / gañera berriz botatu; / biña milla

aiñekoa gero / egin bear zan osatu. EusJok



- Bakotxak ardi bana ematearekin ifinten diote bertatik len zeban ainbateko

artaldea. Izt C 226.



- Bereala Moisesek agindu, eta mana onetatik buru edo persona

bakoitzarentzat lakari bana bildu zuten. Lardizabal




Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943483474