[itzul] San Frantzisko Xabierren himnoa

[Laxaro]

Mila esker, Jon, nonbait Xabierren horrelako zerbaiten bila zebiltzan eta
uste dut ongi etorriko zaiela.
Laxaro

Echegaray Agara, Juan Pedro (Itzultzailea:NAO/BON)<
jon.etxegarai.agara a bildua cfnavarra.es> igorleak hau idatzi zuen (2011eko otsren
25a 11:33):

> Denbora batean, halako gorazarre eta ereserkietan ez zen sobera ohikoa
> izaten itzulpena egitea (orain ez bezala, nonbait); gehienetan bi bertsio
> izaten ziren, arront desberdinak, elkarren antz handirik gabeak.
> Bada bat, zabalduena, 1922koa (Frantzisko Xabierkoaren urteurrena). Musika
> J. Larreglarena du eta euskarazko bertsioa aita Polikarpo Iraizozkoak egina.
> Lesakako elizan behinik behin urtero kantatzen da abenduaren 3an, euskaraz
> noski.
> Internetetik hartzeko, hona hemen:
>
>
> http://www.coralerreniega.com/admin/files/286P/e3a6a8_105%20-%20Himno%20a%20San%20Francisco%20Javier.pdf
>
> Baliagarri izanen duzulakoan..
>
> J. Etxegarai
>
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
> nombre de Laxaro
> Enviado el: jueves, 24 de febrero de 2011 14:38
> Para: ITZUL
> Asunto: [itzul] San Frantzisko Xabierren himnoa
>
> Arratsalde on!
> San Frantzisko Xabierren himnoa euskaratzeko agindu didate eta egina balego
> ere botatzen dut galdera, ea norbaitek zerbait dakien. Besterik gabe aurrez
> eskerrik asko
>
> --
> Laxaro
>



-- 
Laxaro