[itzul] RV: Kaleko hizkera

[Garikoitz Etxebarria]

  /Asko  eta asko,  euskalkietakoak dira.

Bolle/raren ordain  moduan  emoteko ,   emon behar izan ezkero,  
zehazkin  egon dago,
. tala  pala, tala pala. 
<http://ehu.es/ehg/cgi/zehazki/bila?m=has&z=tortillera>  Hau 
zeinetakoa   dan  idearik bez.




Garikoitz

El 15/06/2011 13:06, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER escribió:
>          Oso baliagarri izango zaizu EITBren kontsulta-aplikazioa.
>
>                  http://www.eitb.com/euskaraz/kontsultak/
>
>          Gaia (1) eremuan "Hizkera kolokiala" izeneko atala duzu. Ia 2.500 fitxa dituzu esan dituzun hitzekin eta beste batzuekin.
>
>          Bilaketa gehiago zehatz dezakezu Gaia (2) eremuan "sexua", "alkohola eta drogak", "jendea" edo beste atalen bat aukeratuz gero.
>
>          Eta noski, interesatzen zaizun hitza ere bila dezakezu, gaztelaniazko eremuan nahi duzuna idatziz, beste ezer markatu beharrik gabe.
>
>          Bide batez esanda,<<bollera>>-rako ez daukagu gauza handirk,<<lesbi>>  baino ez, baina<<marimacho>>  kontsultatuz gero, aukera baliagarriagoak aurkituko dituzu:<<bargasta>>,<<mando-eme>>,<<mariurkulu>>...
>
>
> Asier Larrinaga
>


--