[itzul] novación de contrato

[AZKARATE PEREZ, Mikel Gotzon]

Gipuzkoako Aldundiaren testuetan "aldaberritze" erabiltzera jo dugu gehienetan, seguruenik "berritze" soiletik bereizte aldera. 

Kode Zibilean (IVAP), aldiz, "berritze" hautatu dute; baina kasu honetarako ez da baliagarria, dirudienez.


---
Mikel Azkarate
Gipuzkoako Foru Aldundia

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: amitza2
Bidaltze-data: asteazkena, 2011.eko martxoak 2 10:39
Nori: 'ItzuL'
Gaia: [itzul] novación de contrato