[itzul] AutoUnbreak

[Gotzon Egia]

Maiz gertatzen da, nahi baino maizago, PDF fitxategiak itzuli beharra. 
Kopitsasi soil bat eginda, PDFtik MSWord-era esate baterako, lerro 
amaiera bakoitzean paragrafo marka bat gelditzen da.

AutoUnbreak doako programan itsasten bada PDFtik kopiatutako testua, 
lerro amaierakoak kentzen ditu, paragrafo artekoak utzita.

Hemen eskura daiteke:
http://download.cnet.com/AutoUnbreak/3000-2079_4-10504900.html



PS: Wordfast-en lehengusu txikia den PlusTools-ek aspaldi egiten du hori 
bera, ederki gainera. WF beharrik gabe, PT doan jaso daiteke hemen:
http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=plustools&lang=engb

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W