[itzul] presentes o por representación

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Kaixo: ondoko esaldi horretan nola emango zenukete 'presentes o por 
representación' hori?

Las Asambleas Generales, tanto ordinarias como extraordinarias, quedarán 
válidamente constituidasen primera convocatoria cuando concurran a ellas 
presentes o por representación, la mitad mas una de las personas 
asociadas con derecho a voto, y en segunda convocatoria cualquiera que 
sea el numero de éstas


Mila esker, aurrez

Joxemari