[itzul] [Itzul]Difuntera

[Arkaitz Basterra]

Berriro be nator lehengo Bilboren gaineko testuan beste hitz bat agertu
zaidalako: difuntera. Antza, garai batean (XVII-XVIII. medneakndeak) ohiko
jarduera zen, pertsona bat hil eta gero erritu guztia prestatzen zuen
emakumea: hildakoaren beila, jantziak, erostariak ekartzea, parrokoak
gonbidatzea eta jakiak prestatzea... baina hau euskaraz zelan jarri?
"Beilari"? Bada, beilatu bainio zeozer gehiago egiten du.
Hil-artatzailea?...
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120829/f03946af/attachment.html>