[itzul] cristo del buen fin

[Inaki Irazabalbeitia]

Mila eske Jon.

<jon-agirre a bildua ej-gv.es> igorleak hau idatzi zuen (2012eko otsren 06a 16:11):

> Heriotza Oneko Kristo
>
> Esan nahi dut -a galdu duzula.
>
> Jon
>
>
> -----Jatorrizko mezua-----
> Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
> Noren izenean: Inaki Irazabalbeitia
> Bidaltze-data: astelehena, 2012.eko otsailak 6 15:36
> Nori: ItzuL
> Gaia: Re: [itzul] cristo del buen fin
>
> Nik dudan testuan ez da herriaz ari kristo horri buruz baizik. Bertan
> azaltzen den pertsonaia batek dio bere 'santua' dela eta erretratu bat
> erakusten du. Beraz zuek esandakoa kontuan hartuta. 'Heriotz Oneko Kristo'
> esango diot.
>
> Mila esker,
>
> Inaki
>
> karlos del_olmo<karlos_del_olmo a bildua donostia.org> igorleak hau idatzi zuen
> (2012eko otsren 06a 13:52):
>
> >
> > Oker ez banago, "del buen fin" eta "de la buena muerte" Kristo bera
> > aipatzen dute.
> >
> > Wikipedia:
> >
> > http://es.wikipedia.org/wiki/Bartolom%C3%A9_Esteban_Murillo
> >
> >
> > "La peste de 1649 hizo además que se redoblasen algunas devociones con
> > títulos tan significativos como las del Cristo de la Buena Muerte o del
> > Buen Fin (...)"
> >
> >
> >
> > Karlos del Olmo
> > karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> > 943483474
> >
>