[itzul] itzulgailu abangoardiazkoa

[Garikoitz Etxebarria]

  G.A. Becquer.

http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/volveran.htm




El 29/02/2012 12:55, Juan Garzia Garmendia escribió:
> Jaso berri dut EIZIEtik gaztelania-euskara itzulgailu berriaren
> albistea eta esteka.
>
> Aproba egiteko, lehenengo bururatu zaidan esaldia idatzi dut, eta hona
> emaitza, itzulpenaren historia irauli ez dakit, baina, alafede!,
> euskal literatura batere nekerik gabe harrigarriro mejoratzeko bide
> ezin aproposagoa urratuz (zeuek asmatu jatorrizkoa):
>
> Zure balkoiko enara ilunek habiak itzuliko dituzte zintzilikatzeko.
>