[itzul] manzana de Sodoma

[martin-rezola a bildua ivap.es]

Egia da. Arrazoi duzue.

 

Ondo izan.

 

Martin

 

________________________________

Nork: Agurtzane Mallona [mailto:agurtzane.mallona a bildua deusto.es] 
Bidaltze-data: ostirala, 2012.eko uztailak 6 10:19
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] manzana de Sodoma

 

Ez, Martin. Mahatsondoa da. Ikusi dut Asierrek bidali didan esteka eta han agertzen da. Ikusi dut zein den izen zientifikoa eta berdina da. Mila esker denoi.


Agurtzane

<martin-rezola a bildua ivap.es> igorleak hau idatzi zuen (2012eko uztren 06a 10:16):

Baina pasarte horretakoa "mahatsondoa" da, ez? (beste hizkuntzetan ere bai). Eta Agurtzanerena, berriz, sagarrondoa. (?)

Martin


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER [mailto:larrinaga_asier a bildua eitb.com]
Bidaltze-data: ostirala, 2012.eko uztailak 6 09:45
Nori: 'ItzuL'
Gaia: Re: [itzul] manzana de Sodoma


        Bibliako landareak badira, beharbada ideia ona izango litzateke Elizen Arteko Biblian darabilten izen bera ematea. Kasu honetan <<Sodoma eta Gomorraren jatorriko mahatsondo [...]>> darabilte. <<Sodomako mahatsondo>> modura eman zenezake.

        Landare bakoitza non aipatzen den jakiteko, lagungarri izan dakizuke webgune hau:

http://ec.aciprensa.com/wiki/Plantas_en_la_Biblia


Asier Larrinaga






-- 
Agurtzane Mallona
Itzulpen Zerbitzua
Deustuko Unibertsitatea
Tel.: 944 139 177, luz.: 2722

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120706/7715169a/attachment.html>