[itzul] ItzuLek 1.000 harpidedun!

[ANTTON IRUSTA]

Zorionak itzultzaile elkartea osatzen duzuen guztioi. Gozamen ederra
harpidedun naizetik. Asko ikasi dut, zalantzarik gabe.
ANTTON IRUSTA
IPUIN KONTALARIA

2012/5/28 EIZIE <bulegoa a bildua eizie.org>

> Mila harpidedun izatera iritsi da ItzuL posta zerrenda, EIZIEk 1998ko
> abenduaren 8an sortua. Mila itzultzaile, zuzentzaile, irakasle eta
> bestelako ari gara, beraz, tresna xume bezain eraginkor honen bitartez
> jakintza partekatzen eta sortzen. Iraun beza luzaz!
>
> Bost urte betetzerako (2003), laurehundik gora harpidedun zituen
> ItzuLek. Hamar urte betetzean (2008) zortziehun baino gehiago.
> Geroztik ere gora eta gora egin du harpidedun-kopuruak, milagarrenera
> iritsi arte.
>
> EIZIEk eskerrak eta zorionak eman nahi dizkizue zerrendakide guztiei,
> egunez egun eta mezuz mezu lankidetza-esparru hau eraiki, biziarazi
> eta zaindu duzuelako.
>
> Eskerrik beroenak eta zorionak eman nahi dizkiogu, halaber,
> Gotzon Egiari, posta-zerrenda hau abian jartzen, sustatzen eta
> elikatzen egin duen lan handiagatik.
>
> Biba zuek!
>
>
>


-- 
Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko Legea:

Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. URRETXINDORRA IKASTOLAri buruzko
isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz eta mezua oker
transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua irakurtzen
duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen dena ez
bada, mesedez, berehala jakinarazi eta bidali jatorrizko mezua adierazitako
helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein kopia egitea
edo hori banatzea.

Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener
información confidencial de carácter legal o personal de la IKASTOLA URRET
XINDORRA. La transmisión errónea del mensaje en ningún caso supone renuncia
a su confidencialidad. Si la persona receptora del mensaje no es su
destinatario, rogamos que se lo haga saber, enviándolo a la dirección
originaria del mensaje. Queda, en consecuencia, prohibida cualquier copia,
impresión o distribución de esta comunicación.