[itzul] behar, nahi, ezin izan + subjuntiboa

[Xabier Mendiguren]

nire ustea da, behar izan, nahi izan, ezin izan moduko aditzetan, subjuntiboa erabiltzekotan, izan eta guzti egiten dela: nahi izan dezadan, behar izan dezazun, ezin izan dezan...

idazle on batek "jainkoak nahi dezala" bezalakoak idatzi ditu, zuzendu diot, baina badaezpada galdetu nahi nuen.

inork badu honen gaineko iritzi finkaturik?

mila esker aldez aurretik.

x.