[itzul] Zer liburu ari gara irakurtzen?

[Kulturgintza]

Amor líquido, Zygmunt Baumanena, saiakera.

al., 2012.eko urrren 08a 12:06(e)an, Traductores - Itzultzailea(e)k 
idatzi zuen:
>
>
>    Kaixo...
>
>    Ni "El entenado" ari naiz irakurtzen , nobela historikoa, Juan José 
> Saer-ena
>
>     Ni neu ere inkestaren emaitza ezagutzeko gogoz.
>
>     Ondo izan. Mario Unamuno
>
>
>
>
> 07/10/2012 10:31 -an, Koldo Biguri(e)k dio:
>> Kaixo denoi.
>>
>> Azterketatxo soziologiko-literario bat egin nahi dut, eta eskertuko nizueke egiarekin erantzutea honako galdera honi:
>>
>> Zer liburu ari zarete irakurtzen?
>>
>>
>> Ipini izenburua, egilea eta liburu mota (eleberria, poesia, entsegua...). Erantzun dIteke "Ez naiz libururik erantzuten ari".
>>
>>   Emaitzen berri jakinarazten saiatuko naiz.
>>
>>
>>
>> KOLDO BIGURI
>>    
>
> Logotipo Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz <http://www.vitoria-gasteiz.org>
>
> *Unamuno Plazaola, Mario*
> Itzultzailea / Traductor
> Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Euskara Zerbitzua
> Tel: work945 16 19 00
> traductores.14407 a bildua vitoria-gasteiz.org 
> <mailto:traductores.14407 a bildua vitoria-gasteiz.org> | 
> www.vitoria-gasteiz.org <http://www.vitoria-gasteiz.org>
>
> Logotipo Green Capital <http://greencapital.vitoria-gasteiz.org>
>
>
>   KONFIDENTZIALTASUNA
>
> Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena 
> konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio.
> Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi 
> dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.
>
>
>   CONFIDENCIALIDAD
>
> El contenido de esta comunicación, así como el de toda la 
> documentación anexa, es confidencial y va dirigido únicamente al 
> destinatario del mismo.
> En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos 
> que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, procediendo 
> a su destrucción.
>
>
>   CONFIDENCIALITY
>
> The content of this communication and any attached information is 
> confidential and exclusively for the use of the addressee.
> If you are not the addressee, we ask you to notify to the sender and 
> do not pass its content to another person, and please be sure you 
> destroy it.
>
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121008/dbf943f6/attachment.html>