[itzul] wordfast eta koloreak

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Ast, Abe 12, 13:13:19, CET 2013


> Nire sorburu-testuko esaldi batzuk gorriak edo urdinak dira.Itzultzean 
> kolore bera geratzen da segmentuan, baina dokumentua garbitzen 
> dudanean kolore horiek ez dira mantentzen eta beltzez geratzen zaizkit.
>
> Inork badaki zergatik, edo zer egin behar dudan garbitutakoan koloreak 
> manten daitezen?
>

Ahaztuta neukan, baina WFren posta zerrendan berehala argitu didate: 
PandoraBox-en , Leave_Colours gaitu behar duzu, beheko azpimarra 
ezabatuta, LeaveColours utzita, alegia.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131212/198c56e1/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago