[itzul] para este viaje no hacían falta estas alforjas

[eguen]

Mila esker, badaukat non aukeratu.


 Hemen sortatxo bat:
>
> Trumoi asko eta euri gutxi
> Urrutiko intxaurrak hamalau, aldera eta lau
> Ezer ez eta festa
>
> Mokoroak:
>
> Zalaparta asko' ta ezer gutxi.
> Berba andiak..., ezkurrak txikiak...
> Oiñaztura andi' ta euri gitxi...
> urruneko intxaurrak... otsak andiak...
>
> Gotzon Garatek:
>
> Gizon ttarrak, asotsa (zarata) aundi.
> Barrika hutsak, soiñu aundia. / ...azantza handiena.
> Don Iñor ez, ta ezer ez, ezer ez ta zaratia, ta ezer ez ta gerixe.
> Hots asko t'intxor (intxaur) gutxi.
> Lau txakur aundirik (txanpon) ez, eta aberatsa ei da.
> Ontzi utsak, soñu aundia
>
>
>
>
>
>
> Mikel Etxebeste Mendarte
> Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea
> mikel_etxebeste a bildua donostia.org
> www.euskaraz.net - www.merkatari.net
> Tel: 943 483760 - Faxa: 943 483765
> Konstituzio plaza 2, behea. 20003 Donostia.
>
>
>
>
>
> Nork:   "Inma Eguen" <eguen a bildua zaldibar.org>
> Nori:   "Itzul.postaria" <itzul a bildua postaria.com>
> cc:     "Itzul.postaria" <itzul a bildua postaria.com>
> Data:   2013/01/16 14:05
> Gaia:   [itzul] para este viaje no hacían falta estas alforjas
>
>
>
> Esamolde hori euskaraz?
>
> "para este viaje no hacían falta estas alforjas"
>
> Ima Eguen
> Zaldibarko Udala
>