[itzul] Conejillo de indias

Or, Mar 15, 10:47:01, CET 2013

Nik noizbat "laborategiko sagua" itzuli dut. 

Koldo Biguri

El 2013 mar 15, a las 10:32, Gotzon Egia <gegia a bildua gipuzkoa.net> escribió:

> 
>> Egun on, itzultzaile prestuok:
>> Ba al da inor "hacer de conejillo de indias" erdal esamoldea euskaraz emango lukeenik?
> 
> Kalko ikaragarri bat eginez, atzo bertan adiskide onbera batzuei eskatzen nien ea prest ote zeuden «akuri lana» egiteko.
> 
> Gordinegi?
> 
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130315/ff61836e/attachment.html>