[itzul] Futbolean

Iker Zaldua Zabalua iker-zaldua a bildua hotmail.com
Ost, Aza 20, 18:05:14, CET 2013


Egia esan, ez naiz oroitzen erabiltzen duten esamoldearekin. Nik "eskukada eman dio" erabiliko nuke.

Iker
 



From: matutxa a bildua galdakao.net
To: itzul a bildua postaria.com
Date: Wed, 20 Nov 2013 18:01:15 +0100
Subject: [itzul] Futbolean



Kaixo: 


Gaztelaniaz futbol talde batek 5 gol sartzen dituenean  "le ha metido una manita" esan ohi da. Ba al dakizue nola esan ohi den euskaraz? Ba al dago horretarako esamolderik euskaraz?


Eskerrik asko. 



 		 	   		  
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131120/8b2f4d63/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago