[itzul] Asociación de usarios terapéuticos y lúdicos de cannabis de Euskadi "Greenfarm"

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

	Ez dut inoiz ulertu zergatik dagoen euskaraz «XXXXen Euskadiko Elkartea» eta horrelakoak sortzeko joera. Halako sintagmetan "Euskadiko" elementu guztiz periferikotzat jotzen dut nik, eta, hala, periferian jarriko nuke:

		Euskadiko XXXXen Elkartea

	Gaztelaniaz ere, periferiara botatzen dute: «Asociación de XXXXX de Euskadi».


Asier Larrinaga