[itzul] Orden HAP/2105/2012, de 1 de octubre, dala-eta

[Lore Azkarate]

BOEn begiratzen baduzu:


      Orden HAP/2105/2012, de 1 de octubre, por la que se desarrollan
      las obligaciones de suministro de información previstas en la Ley
      Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y
      Sostenibilidad Financiera.


HAP hori (MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS) aginduaren 
"kodearen" parte da eta horrela utzi behar da.
/Ley 37/1992 = //37/1992 Legea/ izango litzatekeen bezala ("kodea" 
mantenduz)
Orden HAP/2105/2012 = HAP/2105/2012 Agindua izango litzateke
(hau da, Ministerio horrek 2012an emandako 2105. agindua)



13/08/2014 10:58(e)an, Garikoitz Etxebarria igorleak idatzi zuen:
> Eskerrik asko Belen.
>
> Uste dot sigla lar erabiltzen dala  ( edo  dogula  edo agertzen 
> jakuzala )   gaztelaniazko administrazioko testuetan eta lege-arauen 
> ganeko  informazioa emon ordez, testua ulergaitzagoa egiten dala.
>
> http://www.argia.com/argia-astekaria/2381/euskara-administrazioan/inprimatu
>
> Garikoitz
>
>
>
> El 13/08/2014 10:48, Belen Pikabea ITZULIKA SLL escribió:
>> Egun on, Garikoitz:
>> HAP: Hacienda y Administraciones Públicas
>> Hemen topatu dut:
>> https://www.espublico.com/files/pdf/legislacion/guia_practica.pdf
>> Ondo izan,
>> *Belen Pikabea
>> EN > ES, EU and ES < > EU translator and proofreader*
>> *From:* Garikoitz Etxebarria 
>> <mailto:garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>
>> *Sent:* Wednesday, August 13, 2014 10:44 AM
>> *To:* ItzuL <mailto:itzul a bildua postaria.com>
>> *Subject:* [itzul] Orden HAP/2105/2012, de 1 de octubre, dala-eta
>> Egun on:
>>
>>
>> Inork badaki    ze demontre dan /HAP/ hori, zer esan nahi dauen. ?
>>
>>
>>
>> Garikoitz
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140813/7b6c91d8/attachment.html>