[itzul] Abatidor de temperatura

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua itzuliz a bildua outlook.com
Lar, Abe 27, 11:49:51, CET 2014


Hara! Zehazkik "berontzi" darabil "salamandra" izendatzeko.

Esan bezala, mila esker

Joxemari


27/12/2014 11:38(e)an, Edorta Agirre igorleak idatzi zuen:
> Hidrogeno likidoz funtzionatzen duen mini-hozkailu horri, frantsesez, 
> refroidisseur esaten zaio.
> Hori,. euskaraz, "hozkailu" baizik ez litzatekeenez, beste zerbait 
> hobearen esperoan, "hoztontzi" edo, utziko nuke nik, behin-behingoz, 
> Plazido Mugikak irekitako bidetik.
>
> ----- Original Message ----- From: "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" 
> <itzuliz a bildua outlook.com>
> To: "Itzul" <itzul a bildua postaria.com>
> Sent: Saturday, December 27, 2014 11:09 AM
> Subject: [itzul] Abatidor de temperatura
>
>
> Egun on: goiko hori topatu ezinik nabil. Eman al duzue inoiz?
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
> ---
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en 
> busca de virus.
> http://www.avast.com
>
>
>
>
>


---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
http://www.avast.com





ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago