[itzul] "El del medio de los chichos"

Garikoitz Etxebarria garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org
Al, Ots 10, 14:28:24, CET 2014



Antza,    izenburu   hori merkataritza  arloan, salmenta kontuetan 
erabiltzen da.

http://sinet.es/index.php?option=com_content&view=article&id=68:ventas&catid=35:cursos-previstos&Ite


http://www.migueliribertegui.com/2010/07/04/el-del-medio-de-los-chichos/




Garikoitz





El 10/02/2014 14:01, vegiluz a bildua ivap.es escribió:
>
> Barkatu, baina Estopa izeneko musika taldearen kanta bat da:
>
> http://www.quedeletras.com/letra-cancion-el-del-medio-de-los-chichos-bajar-391/disco-estopa/estopa-el-del-medio-de-los-chichos.html
>
> Eta Los Chichos ere musika-talde bat zen: runbak eta horrelakoak 
> jotzen zuten. Nolabait, beraiek egindako musikaren edo taldearen 
> beraren omenezko kanta da.
>
> Veronica
>
> Azalpena: C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft 
> Shared\Stationery\Btzhsepa.gif
>
> *From:*inaki irazabalbeitia [mailto:inakixabier a bildua gmail.com]
> *Sent:* astelehena, 2014.eko otsailak 10 13:54
> *To:* ItzuL
> *Subject:* Re: [itzul] "El del medio de los chichos"
>
> Chicho hori zer ote den googlen begiratu honekin topo egin dut:
>
> The spanish term for love handles 
> <http://www.urbandictionary.com/define.php?term=love%20handles> on the 
> side of a woman or a man
>
> Love handles:
> The areas of extra fat that hang or slightly bulge from the sides, and 
> are also the little rolls on the lower back. Both men and women can 
> have these.
>
> Alegia 'chichas' edo mitxelinak.
>
> Ongi izan,
>
> Gotzon Egia<gegia a bildua gipuzkoa.net <mailto:gegia a bildua gipuzkoa.net>> igorleak 
> hau idatzi zuen (2014(e)ko otsailak 10 11:22):
>
>     Retegiren semea?
>
>
> Ehhh, hau ez dut harrapatu :-|
>
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net <mailto:gegia a bildua gipuzkoa.net>
> 43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140210/f3130207/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/png
Tamaina: 188 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140210/f3130207/attachment.png>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago