[itzul] 4/1.999 Legea euskeratuta ?

[Garikoitz Etxebarria]

PDFa jasota daukat, baina hor beherago esanakoa, ez dago zioen azalpena 
itzulita, pelikularen zati bat falta da.

Filmetan Closing credits 
<http://en.wikipedia.org/wiki/Closing_credits>    filmaren zati  ere 
dira eta filma ulertzeko lagungarri.  Kasu honetan  lege/araua ulertzeko 
ere lagungarri.


Garikoitz

El 28/02/2014 14:35, Itzultzailea - Eibarko Udala escribió:
>
> Oker ez banago IZOn duzu 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, 
> HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura 
> Erkidearena(1999ko aldaketak barne)
>
> Begoña Azpiri Eguren
> itzultzaile.ei a bildua eibar.net <mailto:itzultzaile.ei a bildua eibar.net> / 
> egoibarra.ei a bildua eibar.net <mailto:egoibarra.ei a bildua eibar.net>
>  tel.: + 34 943708421 / 23
> Eibarko udala / Ayuntamiento de Eibar
> Untzaga plaza, z/g
> 20600 Eibar
> www.egoibarra.com <http://www.egoibarra.com/>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *De:* Garikoitz Etxebarria [mailto:garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org]
> *Enviado el:* ostirala, 2014.eko otsailak 28 14:29
> *Para:* ItzuL
> *Asunto:* Re: [itzul] 4/1.999 Legea euskeratuta ?
>
> Ez eta  bai, edo bai eta ez.
>
> Hor zioen  azalpena falta da.
>
> Ze  zioen azalpena  legearen atala ere bada.
>
> Itzulgai daukadana  da lege horretako zioen azalpeneko txatal bat.
>
>
> https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1999-847 katalanez  eta 
> gallegoz bada, baina  euskeraz  ez dot ikusten. edo oraingoz  ez dot 
> aurkitzen.
>
> Garikoitz
>
>
> El 28/02/2014 14:09, Gilen Mejuto escribió:
>> Hau agian?
>>
>> http://www.justizia.net/servlet/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3DBlobServer6.1_0.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1290507864957&ssbinary=true
>>
>>
>> Garikoitz Etxebarria<garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org 
>> <mailto:garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>> igorleak hau idatzi 
>> zuen (2014(e)ko otsailak 28 13:55):
>>
>>     Egun on:
>>
>>
>>
>>     Bada  nonbaiten ?
>>
>>
>>     Eskerrak aurrez.
>>
>>
>>     Garikoitz
>>
>>
>>
>>
>> -- 
>> Gilen Mejuto
>> Freelance Translator
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140228/1f7c81e1/attachment.html>