[itzul] Asfalto impreso

[Inazio Usarralde]

Eskerrik asko denei. "Asfalto inprimatua" jarri dut.




Alfontso Mujika Etxeberria<a.mujika a bildua elhuyar.com> igorleak hau idatzi zuen
(2014(e)ko uztailak 10 10:48):

> "Asfalto inprimatua" erabili  izan da zenbait aldiz. Itzulist zerrenda
> honetan ere ibili zen gaia duela 5 urte (
> http://postaria.com/pipermail/itzul/2009-November/015354.html)
>
> *Alfontso Mujika Etxeberria*
>
>
> a.mujika a bildua elhuyar.com <a.mendizabal a bildua elhuyar.com>
>
> tel.: 943363040 | luzp.: 217
>
> @ElhuyarItzulpen <https://twitter.com/ElhuyarItzulpen>
>
>  Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
> 20170 Usurbil
>
> *www.elhuyar.org* <http://www.elhuyar.org>
>
>   Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
> izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du.
> Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
> debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
> kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
> bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.
>
>
> 2014-07-10 10:41 GMT+02:00 Inazio Usarralde <inausarralde a bildua gmail.com>:
>
> Kaixo:
>>
>> Gure herrian, Lazkaon, kale batean egiten ari diren lanetan, zoruan
>> "asfalto impreso" joango omen da.
>>
>> Inoiz erabili behar izan duzue termino hori euskaraz?
>>
>> Eskerrik asko!
>>
>> --
>> Inazio Usarralde
>> Tel.: 652750018
>>
>
>


-- 
Inazio Usarralde
Tel.: 652750018
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140710/488e70e0/attachment.html>