[itzul] ihartzea eta berrelkarketa, opor aurreko ariketa

[Ander Altuna-UEU]

2.1 Wordfast Classic-en tresna-barrako botoien tamaina


og., 2014.eko uztren 10a 11:51(e)an, Berasategi Zurutuza, Joxe M.(e)k 
idatzi zuen:
>
> Nola itzuliko zenukete euskarara <<Wordfast Classic toolbar button size>>?
>
> 1. Wordfast Classic-en tresnen barrako botoien tamaina
>
> 2.1 Wordfast Classic-en tresna-barrako botoien tamaina
>
> 2.2. Wordfast Classic-en tresna barrako botoien tamaina
>
> 3.1 Wordfast Classic-en tresna-barrako botoi-tamaina
>
> 3.2. Wordfast Classic-en tresna barrako botoi tamaina
>
> 4. Wordfast Classic-en tresnabarrako botoien tamaina
>
> 5.1 Wordfast Classic-en tresna-barra botoien tamaina
>
> 5.2 Wordfast Classic-en tresna barra botoien tamaina
>
> 6.1 Wordfast Classic-en tresnabarra-botoien tamaina
>
> 6.2 Wordfast Classic-en tresnabarra botoien tamaina
>
> 7.1 Wordfast Classic tresnabarra-botoi tamaina
>
> 7.2 Wordfast Classic tresnabarra botoi tamaina
>
> 8.1 Wordfast Classic tresnabarrabotoi-tamaina
>
> 8.2 Wordfast Classic tresnabarrabotoi tamaina
>
> 9. Wordfast Classic tresnabarrabotoitamaina
>
> 10. WordfastClassic tresnabarrabotoitamaina
>
> 11. WordfastClassictresnabarrabotoitamaina
>
> 12. Bestela. Nola?
>
> Aurrez esker mila,
>
> Joxe Mari Berasategi
>
> Joxe Mari
>
> Inprimatu aurretik pentsa ezazu ea beharrezkoa den
>
> 	
>
> cid:image001.png a bildua 01CAAEE9.7415F710
>
> 	
>
> Antes de imprimir este correo piensa si es realmente necesario
>
>
> Lege oharra:
> Mezu hau eta bere eranskinak isilpekoak dira eta hartzaileari bakarrik 
> zuzenduta daude. Hartzailea ez bazara, mesedez, jakinaraz iezaguzu 
> (AFAren Erregistro Orokorra, Probintzia plaza z/g, 01001 
> Vitoria-Gasteiz) eta mezua ezabatu ezazu. Baimenik gabe erabiltzea 
> legez debekatuta dago. Lortutako datu pertsonalak erakunde honen 
> fitxategien osagai dira. Datu horietarako sarbideaz edo haiek 
> zuzentzeaz, ezeztatzeaz edo tratatzearen aurka egiteaz zalantzarik 
> izatekotan, idatziz egin beharko da, nortasuna egiaztatuz.
>
> Aviso legal:
> Esta comunicación, con sus anexos, es confidencial y va dirigida 
> únicamente a su destinatario. Si usted no lo fuera, le solicitamos que 
> nos lo indique (Registro General de DFA, Plaza de la Provincia s/n, 
> 01001 Vitoria-Gasteiz) y que la destruya. Su uso no autorizado está 
> prohibido legalmente. Los datos personales obtenidos integran los 
> ficheros de los que es titular esta Entidad; cualquier cuestión sobre 
> el acceso, rectificación, cancelación u oposición al tratamiento de 
> los mismos, será formulada por escrito, acreditando la identidad.
>
> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada
> No imprima este mensaje si no es imprescindible


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140710/cc03990a/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/png
Tamaina: 2260 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140710/cc03990a/attachment.png>