[itzul] Ongietorriari erantzunez

Alfontso Mujika Etxeberria a.mujika a bildua elhuyar.com
Ast, Uzt 10, 17:26:29, CEST 2014


OEHn:
ONGI ERIDEN, ONKI ERDEN (R ap. A Apend). "Bien hallado" A Apend. "Onki xin.
Onki erden. Fórmulas salacencas y roncalesas de salutación" A EY III 252.

*Alfontso Mujika Etxeberria*


a.mujika a bildua elhuyar.com <a.mendizabal a bildua elhuyar.com>

tel.: 943363040 | luzp.: 217

@ElhuyarItzulpen <https://twitter.com/ElhuyarItzulpen>

 Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
20170 Usurbil

*www.elhuyar.org* <http://www.elhuyar.org>

  Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du.
Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.


2014-07-10 17:00 GMT+02:00 Beñat Sarasola Santamaría <
benatsarasola a bildua gmail.com>:

> Ba al dago euskal tradizioan ongietorriari erantzuteko formularik? Alegia,
> espainieraz, halako egokieretan bien hallado / bien hallada esan ohi da eta
> ez dakit euskaraz nola izango litzatekeen.
>
>
> Esker mila
> beñat
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140710/ed2362e2/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago