[itzul] west indian

Or, Maiatza 30, 16:30:42, CEST 2014

Kaixo, Britainia Handian bai eta Ameriketan ere "West Indian" Jamaika eta Karibeko irletako bitanleei deitzen zaio. Inork ikusi al du inoiz espresio hau euskarara itzulita? Espainolera ere gaizki itzulita ikusi dut, ez dut uste Indios del oeste edo mendebaleko indioak egokia dela, zein da zuen iritzia, edo proposamena?

Mila esker

Nerea

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140530/39ff30a9/attachment.html>