[itzul] west indian

[kixmi]

"Antillarra" beharbada.
Ingeleseko histegietan "antillano" eta "antillais" ematen dute West 
Indian-en ordain.
"Karibearra" ere badago aukeran.


30/05/2014 16:30(e)an, nerea(e)k idatzi zuen:
> Kaixo, Britainia Handian bai eta Ameriketan ere "West Indian" Jamaika 
> eta Karibeko irletako bitanleei deitzen zaio. Inork ikusi al du inoiz 
> espresio hau euskarara itzulita? Espainolera ere gaizki itzulita ikusi 
> dut, ez dut uste Indios del oeste edo mendebaleko indioak egokia dela, 
> zein da zuen iritzia, edo proposamena?
>
> Mila esker
>
> Nerea
>
>