[itzul] Me queda la palabra

[Elixabete Perez Gaztelu]

Eskerrik asko zuri ere.

Gerardo Markuleta<gmarkuleta a bildua euskalnet.net> igorleak hau idatzi zuen
(2014(e)ko urriak 7 09:19):

>  2012an, Bilbon antolatu zen Nazioarteko Poesi Jaialdiaren kariaz, Blas
> de Oteroren "Pido la paz y la palabra" liburuaren argitalpen hiru eleduna
> egin zen: gaztelaniazkoa ale batean, facsimilean, eta ingelesezkoa eta
> euskarazkoa beste ale batean; ingelesezkoa, Eli Tolaretxipik egina, eta
> euskarazkoa, serbidorek, Arestik zatika euskaratutakoa salbu; horiek haren
> bertsioan agertu baitziren.
> Zure galderan aipatzen duzun bertsolerroa "Hasieran" poeman dago, Arestik
> honela euskaratua:"hitza geratzen zait".
>



-- 
Elixabete Perez Gaztelu
Deustuko Unibertsitatea
Gizarte eta Giza Zientzien Fakultatea
Mundaiz, 50
20012 DONOSTIA
+ 34 943 326296

.............................................
LEGEZKO OHARRA: Mezu hau eta bertan esaten dena mezuaren hartzaileari dago
zuzenduta eta isilpeko informazioa izan dezake. Beraz, hutsegite baten
ondorioz jaso baduzu jakinarazi bidaltzaileari eta ezabatu originala.
Debekatuta dago mezu hau beste helbururen batekin erabiltzea.
AVISO LEGAL: El presente mensaje y su contenido es únicamente para la
persona designada como destinatario y puede contener información
privilegiada, legal u otro tipo de información confidencial. Si lo ha
recibido por error, por favor notifíquelo inmediatamente al emisor y borre
el original. Queda prohibido cualquier otro uso que haga usted de su
contenido.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This message is for the designated recipient only
and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information.
If you have received it in error, please notify the sender immediately and
delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141007/ffd7a639/attachment.html>