[itzul] la hora del te

[Jabier Zabaleta]

Gotzonenetik tiraka: 

T orena —> Teorena

‘Egingo al dugu Teorena?’

Jolaserako ematen du…

:-)

Ondo-ondo bizi.

Jabier Zabaleta
Orioko Udaleko euskara teknikaria
euskara a bildua oriokoudala.com
943 830 346 —>8

PD. Barkatu. Azukre falta da. Kafe bat hartuta pasako zait, lasai! :-)



El 08/10/2014, a les 10:41, Gotzon Egia <gegia a bildua gipuzkoa.net> va escriure:

> 
>> 
>> Tearen inguruko publizitate kanpaina batean "la hora del te" itzuli behar dugu.  "Te ordua" baino modu hoberik hori itzultzeko? "hamaiketakoa" edo antzekorik ez digu balio...
> 
> 
> T ordua?
> 
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141008/b5ffa134/attachment.html>