[itzul] ZEOZER eta Nonor

[Xabier Aristegieta]

"Zer moduz"en kaltetan ez baldin bada ("zeozer" "zer edo zer"en kaltetan
izan ez den bezalaxe), nigatik, aurrera (ingelesez ere "ain't " eta "gonna"
ikusten diren modu berean).
Dena den, nire inpresioa da (eta agian oker nago) "zeozer" en
erabilera-pisua askoz ere handiagoa dela "zer edo zer"en aldean, "zemuz"ena
"zer moduz"en aldean baino.

inaki irazabalbeitia<inakixabier a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen
(2014(e)ko urriak 21 15:50):

> Horrela jarrita 'zemuz?' onartzea proposatuko nuke.
>
> Inaki
>
> karlos del_olmo<karlos_del_olmo a bildua donostia.org> igorleak hau idatzi zuen
> (2014(e)ko urriak 21 14:03):
>
> Nonor eta enparauak ere onartu dituzte?
>>
>> Karlos del Olmo
>> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
>> 943483474
>>
>>    687409016
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141021/ced191e2/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: 1A698405.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 5763 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141021/ced191e2/attachment.gif>