[itzul] Orduak idatziz nola eman

[bpikabea a bildua itzulika.com]

Aupa!

Demagun 18:30 dugula. Euskaltzaindiaren 35. araua irakurri eta 18:30ean 
behar duela ondorioztatu dut (hain zuzen, arauaren azken orrian dagoen 
taulako 5. puntuan dago jasota).

Esan didatenez, puntu hori kontraesanean dago goragoko 2.arekin ("erdia" 
idatziz nola erabili jasotzen duenarekin, alegia), eta onargarria omen 
da 18:30etan idaztea ere.

Nire ustez, bi puntuek ez dute gauza bera arautzen eta, beraz, ez daude 
kontraesanean.

Arraroa ere egiten omen zaie singularreko forma. Baina bereizi beharra 
dago halaber nola esaten diren eta nola idazten diren...

Hainbat aukera daude orduak emateko, jakina, baina zifretan emanez gero, 
Euskaltzaindiaren erabakia argia da.

Zuen iritzien zain geratzen naiz.

Mila esker aldez aurretik,

Belen