[itzul] El hábito no hace al monje

[xabier-pascual a bildua ej-gv.es]

'Boneta eta txapela' abestian:

 

Basta ederra gatik, asto dük astua.

 

Xabier Pascual Jimenez

 

Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza

Eusko Jaurlaritza

945 01 90 56

Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.

From: karlos del_olmo [mailto:karlos_del_olmo a bildua donostia.org] 
Sent: lunes, 08 de septiembre de 2014 12:25
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] El hábito no hace al monje

 

G. Garate: 

Abituak ez du frailia eiten. 
Basta ederragatik, astoa asto. / Basta ona ipiniarren, astoa astoa. / Apaingarri ederrak jarri arren, astua beti asto. 


Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943483474
687409016
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140908/a57a39ba/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_haciend_finanzas.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 55405 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140908/a57a39ba/attachment.jpg>