[itzul] El hábito no hace al monje

[Bakartxo ARRIZABALAGA]

Basta ederragatik, astoa asto. / Basta ona ipiniarren, astoa astoa. / Apaingarri ederrak jarri arren, astua beti asto




 
Zuk aipatu horien gaztelaniazkoa, abitua baino gehiago "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" litzateke.
> Message du 08/09/14 12:26
> De : "karlos del_olmo" 
> A : "ItzuL" 
> Copie à : 
> Objet : Re: [itzul] El hábito no hace al monje
> 
>
> G. Garate: 
> 
> Abituak ez du frailia eiten. 
> Basta ederragatik, astoa asto. / Basta ona ipiniarren, astoa astoa. / Apaingarri ederrak jarri arren, astua beti asto.



>

Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> 943483474


>

687409016
> 
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140908/76571240/attachment.html>