[itzul] Choni, poligonera, superfuerte, estar rayada....
Leire Barazea
leibaraz a bildua yahoo.es
As, Ira 30, 08:51:09, CEST 2014
Kaixo, egunon....
Neska gazteei zuzenduriko testu batzuetan agertzen dira goiko horiek. Bikote- eta sexu-harremanak jorratzeko asmodun testuak dira. Protagonistek elkarren artean dituzten berriketetan, hizkera ahalik eta kalekoena darabilte, lexikoan, tonuan, etab.
Bururatzen al zaizue goiko horiek nola itzuli? Ezagutzen al duzue gaurko gazteeen argotaren inguruko hiztegirik?
Aldez aurretik, eskerrik asko.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140930/d5eb635e/attachment.html>
ItzuL posta zerrendari buruzko
informazio gehiago