[itzul] eragin data

[maite darceles]

Kaixo, ALHAOko orri honetan (
http://www.alava.net/botha/Boletines/2007/093/2007_093_05375.pdf)* "Fecha
efectos"* bezala itzulita dago.



Maite Darceles  mdarceles a bildua hobest.es • www.hobest.es •
maitedarceles.blogspot.com  [image: Facebook]
<http://www.facebook.com/maite.darceles> [image: Twitter]
<https://twitter.com/maitheda> [image: LinkedIn]
<http://www.linkedin.com/profile/view?id=50790045&trk=hb_tab_pro_top> [image:
Scoop.It]
<http://www.scoop.it/t/hezkuntza-eraldatzen-transformando-la-educacion> [image:
Hobest] <http://hobest.es>



Itzulpen Zerbitzua - Bermeoko Udala<itzulpenzerbitzua a bildua bermeo.org> igorleak
hau idatzi zuen (2015(e)ko abenduak 14 15:06):

> Egun on,
> ondoko esaldi hau daukat iztultzeko eta "ERAGIN data"rekin trabatuta nago.
> Nola emango zenukete?
> Baita, kasua balitz, eragin dataren araberako kitapen osagarriak be egingo
> dira.
>
> Eskerrik asko aldez aurretik
> Aizbea
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Mezu hau eta erantsitako dokumentuak hartzailearentzat berarentzat baino ez dira.
> Informazino pribilegiatua eta isilpekoa izan daiteke.
>
> Zu ez bazara hartzailea, jakinarazo eiguzu mezua barriz jatorrira bueltauta eta,
> mesedez, ezabatu mezua, mezuaren kopiak eta erantsitako fitxategi danak.
>
>
> Ondo pentsatu mezu hau (eta erantsitako artxiboak) inprimatzea beharrezkoa dan:
> ingurumena guztion kontua da.
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151214/aa5496e2/attachment.html>