[itzul] Igualdad entre mujeres y hombres

[maite darceles]

Errealitatean berdintasunik ematen ez dela begibistakoa da, berdintasuna
(edo parekidetasuna) beti helburu bezala planteatzen da, sustatu beharreko
zerbait bezala, ez errealitatearen deskribapen moduan.

Maite
On Mar 25, 2015 1:45 PM, "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <itzuliz a bildua outlook.com>
wrote:

> Kaixo: zalantza sortu zait goiko horrekin. Ez dakit "Gizon-emakumeen
> arteko berdintasuna" ala "emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna". Uste
> dut palaza honetan irakurri nuela "emakumeak eta gizonak berdinak badira,
> eta gizonak eta emakumeak berdinak badira, non dago desberditasuna? (Halako
> zerbait)
>
> Desberdintasunik ez badago, lehenengoa aukeratuko nuke. Baina,
> aukera-berdintasuna sustatzeko-edo, desberdintasun hori egin nahi bada,
> bigarrena.
>
> Gustura hartuko ditu zuen iritziak.
>
> Izan ongi
>
> Joxemari
>
> ---
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
> busca de virus.
> http://www.avast.com
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150325/ad844269/attachment.html>