[itzul] "zona de policia inundable"

[Arrate Unzueta]

Mila esker!!

El 6 de noviembre de 2015, 12:16, Ander Altuna-UEU <a.altuna a bildua ueu.eus>
escribió:

> *Zona de policía* es la constituida por una franja lateral de cien metros
> de anchura a cada lado, contados a partir de la línea que delimita el
> cauce, en las que se condiciona el uso del suelo y las actividades que en
> él se desarrollen. Su tamaño se puede ampliar hasta recoger la zona de
> flujo preferente, la cual es la zona constituida por la unión de la zona
> donde se concentra preferentemente el flujo durante las avenidas y de la
> zona donde, para la avenida de 100 años de periodo de retorno, se puedan
> producir graves daños sobre las personas y los bienes, quedando delimitado
> su límite exterior mediante la envolvente de ambas zonas.
>
> Ur agentziaren webgunean, Uholde Arriskuaren Kudeaketarako Planean:
>
>
>    - Horrekin batera, arrisku mapetan ibilgu publikoen mugak zehazten
>    dira, eta, era berean , bere zortasun- eta polizia-eremuak eta
>    lehentasunezko fluxu-guneak eta sakontasun mapak.
>    - Adicionalmente, en los mapas de peligrosidad se representa la
>    delimitación de los cauces públicos, con sus zonas de servidumbre y
>    policía, y la zona de flujo preferente y calados.
>
>
>
> http://www.uragentzia.euskadi.eus/informazioa/kantauri-ekialdeko-demarkazioa/u81-0003421/eu/
>
>
> *zona de policia inundable > *uholde-arriskua duen polizia-eremua
>
>
>
> or., 2015.eko azaren 06a 11:56(e)an, Arrate Unzueta igorleak idatzi zuen:
>
> Zona de policía zaintza eremua dela uste dut
>
> 2015-11-06 11:48 GMT+01:00 Arrate Unzueta <arrate.unzueta a bildua gmail.com>:
>
>> Egun on!
>>
>> Zelan esan euskaraz* zona de policia inundable*?
>>
>> Eskerrik asko,
>>
>> Arrate
>>
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151106/284d550e/attachment.html>