"2015-ko Azaroa" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: haria

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: As, Aza 3, 13:12:11, CET 2015
Amaitu: Al, Aza 30, 19:40:21, CET 2015
Mezuak: 213

• [itzul] Itzultzailea behar dugu lansaio erdirako   Kepa [HORI-HORI, S.A.]
• [itzul] Jeloskor   Kulturgintza
  • [itzul] Jeloskor   Alfontso Mujika Etxeberria
    • [itzul] Jeloskor   Bakartxo ARRIZABALAGA
    • [itzul] Jeloskor   Kulturgintza
      • [itzul] Jeloskor   Agirre Garai, Jon
  • [itzul] Jeloskor   ETXEZARRETA AIZPURU, Ramon
    • [itzul] Jeloskor   Bakartxo ARRIZABALAGA
• [itzul] (Gaztelaniazko) itzultzailearen ikusgaitasunari eta eraginari buruzko artikulua, gaurko EL PAÍSen   Xabier Aristegieta
• [itzul] Buena vibra   Edurne
  • [itzul] Buena vibra   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] Palabro   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] Palabro   Kulturgintza
  • [itzul] Palabro   Alberto Martinez de la Cuadra
  • [itzul] Palabro   Ritxi Lizartza
• [itzul] Cofinanciación   ETXEBARRIA ETXEITA, Jose Andres
  • [itzul] Cofinanciación   Bakartxo ARRIZABALAGA
  • [itzul] Cofinanciación   Alfontso Mujika Etxeberria
• [itzul] «Publizitatea itzultzeko oinarri teoriko eta praktikoak. Itzulsortzaile tailerra», izena emateko epea zabalik   EIZIE
• [itzul] Zalantza   Laxaro
  • [itzul] Zalantza   JMN JMN
    • [itzul] Zalantza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
      • [itzul] Zalantza   Laxaro
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
      • [itzul] Zalantza   goizane zabala arrizabalaga
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Zalantza   Maite Darceles
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Zalantza   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Zalantza   Nerea Korta
      • [itzul] Zalantza   Laxaro
      • [itzul] Zalantza   Mikel Gartzia
      • [itzul] Zalantza   Agurtzane Mallona
      • [itzul] Zalantza   Mikel Gartzia
      • [itzul] Zalantza   Beñat Oihartzabal
      • [itzul] Zalantza   Gotzon Egia
  • [itzul] Zalantza   Jose Agustin Arrieta
  • [itzul] Zalantza   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 138 bilduma, 20. zenbakia   Juan Luis
• [itzul] "zona de policia inundable"   Arrate Unzueta
  • [itzul] "zona de policia inundable"   Arrate Unzueta
    • [itzul] "zona de policia inundable"   Ander Altuna-UEU
      • [itzul] "zona de policia inundable"   Arrate Unzueta
• [itzul] Respaldo   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Respaldo   JMN JMN
  • [itzul] Respaldo   JMN JMN
  • [itzul] Respaldo   Xabier Artola Zubillaga
• [itzul] Desadaptativo   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] LAtenteren ordaina   Garikoitz Etxebarria
  • [itzul] LAtenteren ordaina   karlos del_olmo
• [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Saroi Jauregi Aiestaran
  • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Jabier Zabaleta
    • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   karlos del_olmo
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Itziar Cortes Etxabe
    • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   idoitxu
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Itziar Cortes Etxabe
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Jabier Zabaleta
  • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Amaia Bilbao
    • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Saroi Jauregi Aiestaran
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Amaia Bilbao
    • [itzul] Esterilla   Euxebe Portugal
      • [itzul] Esterilla   Alberto Martinez de la Cuadra
      • [itzul] Esterilla   Euxebe Portugal
      • [itzul] Esterilla   JMN JMN
      • [itzul] Esterilla   Euxebe Portugal
  • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   BIHURNET
    • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   Saroi Jauregi Aiestaran
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   ainara maya
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   JMN JMN
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   ainara maya
      • [itzul] Xuxen 5, euskarazko zuzentzaile ortografiko eta gramatikal berria   ainara maya
  • [itzul] Kutsadura elektromagnetikoaren gaineko mozio bat   Pello Goikoetxea
• [itzul] Trados: Itzulitako testua jartzen den laukiaren kolorea aldatu   Paul Picado Moreno
  • [itzul] Trados: Itzulitako testua jartzen den laukiaren kolorea aldatu   Gotzon Egia
    • [itzul] Trados: Itzulitako testua jartzen den laukiaren kolorea aldatu   Paul Picado Moreno
• [itzul] Kumak egiten   Patricia Jorge Kuartango
  • [itzul] Kumak egiten   JMN JMN
  • [itzul] Kumak egiten   JMN JMN
    • [itzul] Kumak egiten   Patricia Jorge Kuartango
  • [itzul] Kumak egiten   Ales Bengoetxea
    • [itzul] Kumak egiten   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] Koordenatu geografikoak   Belen Pikabea (ITZULIKA, S.L.L.)
  • [itzul] Koordenatu geografikoak   Gotzon Egia
    • [itzul] Koordenatu geografikoak   JMN JMN
  • [itzul] Koordenatu geografikoak   Belen Pikabea (ITZULIKA, S.L.L.)
• [itzul] Haurren Nazioarteko Eguna ala Haurren Egun Unibertsala?   iratxe
  • [itzul] Haurren Nazioarteko Eguna ala Haurren Egun Unibertsala?   karlos del_olmo
    • [itzul] Haurren Nazioarteko Eguna ala Haurren Egun Unibertsala?   iratxe
  • [itzul] Haurren Nazioarteko Eguna ala Haurren Egun Unibertsala?   Dionisio Amundarain Sarasola
  • [itzul] Haurren Nazioarteko Eguna ala Haurren Egun Unibertsala?   Karmel Uribarren
• [itzul] Wordfasteri buruzko tutoriala   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] 'Rasca y gana'   Sergio Azkarate Beitia
  • [itzul] 'Rasca y gana'   JMN JMN
    • [itzul] 'Rasca y gana'   kbiguri
• [itzul] Nire lehenengo zalantza   Jokin LACALLE USABIAGA
  • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Josu Garate Golmayo
    • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Ander Altuna-UEU
  • [itzul] Nire lehenengo zalantza   karlos del_olmo
    • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Amaia Apalauza
  • [itzul] Nire lehenengo zalantza   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Patricia Jorge Kuartango
  • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Xabier Artola Zubillaga
    • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Dionisio Amundarain Sarasola
  • [itzul] Nire lehenengo zalantza   Xabier Artola Zubillaga
• [itzul] Sábana Santa   Xabier Aristegieta
  • [itzul] Sábana Santa   "Rezola Clemente, Martín"
    • [itzul] Sábana Santa   Xabier Aristegieta
      • [itzul] Sábana Santa   Paul Picado Moreno
      • [itzul] Sábana Santa   Xabier Aristegieta
  • [itzul] Sábana Santa   Rekalde Irigoien, Paskual (Euskarabidea)
• [itzul] Esaldi korapilatsua   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Esaldi korapilatsua   Agirre Garai, Jon
  • [itzul] Esaldi korapilatsua   Inaki Luzuriaga
• [itzul] Confirming   Inazio Usarralde
  • [itzul] Confirming   Gotzon Egia
    • [itzul] Confirming   JMN JMN
      • [itzul] Confirming   Inazio Usarralde
      • [itzul] Confirming   JMN JMN
      • [itzul] Confirming   Gotzon Egia
      • [itzul] Confirming   JMN JMN
      • [itzul] Confirming   Gotzon Egia
      • [itzul] Confirming   JMN JMN
      • [itzul] Confirming   Agirre Garai, Jon
      • [itzul] "Gota" para reuniones   "IBAÑEZ SAN ROMAN, Iñaki"
      • [itzul] "Gota" para reuniones   Ander Altuna-UEU
      • [itzul] "Gota" para reuniones   "IBAÑEZ SAN ROMAN, Iñaki"
      • [itzul] Confirming   JMN JMN
      • [itzul] Confirming   JMN JMN
  • [itzul] Confirming   JMN JMN
• [itzul] Abenduan zineman/zinematan/zinemetan   Itziar
  • [itzul] Abenduan zineman/zinematan/zinemetan   Xabier Aristegieta
    • [itzul] Abenduan zineman/zinematan/zinemetan   Ander Altuna-UEU
• [itzul] Abenduan entregatzeko itzulpen baterako laguntza eske   Paul Picado Moreno
• [itzul] Merkataritza Kodea   Arkaitz Basterra
  • [itzul] Merkataritza Kodea   kixmi
    • [itzul] Merkataritza Kodea   Arkaitz Basterra
• [itzul] tierra batida   ainara maya
  • [itzul] tierra batida   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] tierra batida   ainara maya
• [itzul] kirol albisteak eta genitiboa   Joxe Mari Berasategi
  • [itzul] kirol albisteak eta genitiboa   Juan Garzia Garmendia
    • [itzul] kirol albisteak eta genitiboa   Agirre Garai, Jon
      • [itzul] kirol albisteak eta genitiboa   Euxebe Portugal
      • [itzul] kirol albisteak eta genitiboa   JMN JMN
    • [itzul] kirol albisteak eta genitiboa   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] aurrezteari buruzko esaera zaharrak   nere txuk
  • [itzul] aurrezteari buruzko esaera zaharrak   Dionisio Amundarain Sarasola
    • [itzul] aurrezteari buruzko esaera zaharrak   Oskar Bilbao-Goyoaga
• [itzul] Aporia crataegi   "Rezola Clemente, Martín"
  • [itzul] Aporia crataegi   JMN JMN
    • [itzul] Aporia crataegi   "Rezola Clemente, Martín"
  • [itzul] Aporia crataegi   ainara maya
• [itzul] Incardinación   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
  • [itzul] Incardinación   Juan Luis
  • [itzul] Incardinación   Juan Luis
• [itzul] Zalantza bat   Jon Zeo
  • [itzul] Zalantza bat   karlos del_olmo
    • [itzul] Zalantza bat   JMN JMN
      • [itzul] Zalantza bat   Inaki Luzuriaga
• [itzul] azucar invertido   edurne
  • [itzul] azucar invertido   JMN JMN
• [itzul] -etako?   Garikoitz Knörr de Santiago
  • [itzul] -etako?   JMN JMN
• [itzul] kontu aldaketa   JMN JMN
  • [itzul] kontu aldaketa   Nerea Larrañaga Zubieta
• [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   Edorta Agirre
  • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
    • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   Edorta Agirre
      • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   Agirre Garai, Jon
      • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   JMN JMN
      • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   Agirre Garai, Jon
  • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   Alfontso Mujika Etxeberria
  • [itzul] Fwd: Re: azucar invertido   JMN JMN
• [itzul] 'Artxibo irudiak' ala 'Artxiboko irudiak'?   Sergio Azkarate Beitia
  • [itzul] 'Artxibo irudiak' ala 'Artxiboko irudiak'?   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
    • [itzul] 'Artxibo irudiak' ala 'Artxiboko irudiak'?   Sergio Azkarate Beitia
      • [itzul] 'Artxibo irudiak' ala 'Artxiboko irudiak'?   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Delegación de Red Convencional Norte   Patricia Jorge Kuartango
  • [itzul] Delegación de Red Convencional Norte   Joxe Mari Berasategi
    • [itzul] Delegación de Red Convencional Norte   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] Eguraldiaren araberako irudia   Bakartxo ARRIZABALAGA
  • [itzul] Eguraldiaren araberako irudia   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] zeren alde, zeren kontra   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] Xakearen nomenklatura   PATXI ANGULO
  • [itzul] Xakearen nomenklatura   Alfontso Mujika Etxeberria
  • [itzul] Xakearen nomenklatura   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
  • [itzul] Xakearen nomenklatura   Bakartxo ARRIZABALAGA
  • [itzul] Xakearen nomenklatura   PATXI ANGULO
    • [itzul] Xakearen nomenklatura   Enrique Umaran
      • [itzul] Xakearen nomenklatura   PATXI ANGULO
• [itzul] Encuadernación en íntegra   Mari Eli Ituarte
• [itzul] Trados Studio glosarioa   Iker Zaldua Zabalua
  • [itzul] Trados Studio glosarioa   karlos del_olmo
    • [itzul] Trados Studio glosarioa   Iker Zaldua Zabalua
      • [itzul] Trados Studio glosarioa   karlos del_olmo
      • [itzul] Trados Studio glosarioa   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Eibartik (ez Eibarretik), goraintziak   Agirre Garai, Jon
• [itzul] Fw: Kaixo, Xuxen 5, konfigurazioa?   Inaki Luzuriaga
• [itzul] euskaraz nola emango zenukete hau?   ainara maya

Azkenengo mezua: Al, Aza 30, 19:40:21, CET 2015
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:49:03, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ gaia ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...