[itzul] Esaldi korapilatsua

[Agirre Garai, Jon]

[Harako] balioek [bestean] balio ez dieten erabiltzaileak.

 

From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz a bildua outlook.com] 
Sent: astelehena, 2015.eko azaroak 16 09:31
To: Itzul
Subject: [itzul] Esaldi korapilatsua

 

Egun on: esaldi 'korapilatsu' bat daukat testuan, eta moldatu ezinean babil, hauxe...

Usuarios  cuyos valores para los campos indicados en la base externa, no son válidos en la base local

Informatika kontuez ari da. Eskertuko dizkizuet proposamenak

Beti bezala, mila esker aurrez

Joxemari



________________________________

  <https://www.avast.com/antivirus> 

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. 
www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151116/9133f97e/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ~WRD000.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 823 bytes
Azalpena: ~WRD000.jpg
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151116/9133f97e/attachment.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151116/9133f97e/attachment-0001.jpg>