[itzul] Confirming

[JMN JMN]

Ez dakit ingelesez

2015/11/16 15:49(e)an, Gotzon Egia igorleak idatzi zuen:
>
>> Kontuz, ez da fakturatzea. Ez du fakturarekin zerikusirik.
>
> Uste dut hain zuzen horixe dela:
>
> *Reverse factoring *is when a finance company, such as a bank, 
> interposes itself between a company and its suppliers and commits to 
> pay the company's invoices to the suppliers at an accelerated rate in 
> exchange for a discount.
>
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.eus
> 43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. 
> Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan 
> gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean 
> mantenduko dira.
>
> A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en 
> consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica 
> en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.
>
> Gipuzkoan
>
> euskaraz bizi eta lan egiten dugu



---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151116/bf84db36/attachment.html>