[itzul] Confirming

[Agirre Garai, Jon]

Euskaraz, Harluxetetik hartuta:

 

Komisioa kobratuz, beste <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=beste>  enpresen fakturak kobratzeaz arduratzen den enpresa <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=enpresa> . Hauetaz gain <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=gain>  beste hainbat <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=hainbat>  lan <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=lan>  ere <http://www1.euskadi.net/harluxet/hiztegia.asp?sarrera=ere>  egin ditzake, kobraezinen gestioa, fakturen kontabilitatea, etab.

 

From: JMN JMN [mailto:aupaurrera a bildua gmail.com] 
Sent: astelehena, 2015.eko azaroak 16 15:50
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] Confirming

 

Ez dakit ingelesez

2015/11/16 15:49(e)an, Gotzon Egia igorleak idatzi zuen:

	 

		Kontuz, ez da fakturatzea. Ez du fakturarekin zerikusirik.

	
	Uste dut hain zuzen horixe dela:
	
	Reverse factoring is when a finance company, such as a bank, interposes itself between a company and its suppliers and commits to pay the company's invoices to the suppliers at an accelerated rate in exchange for a discount.

	-- 
	Gotzon Egia
	gegia a bildua gipuzkoa.eus
	43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151116/1f7e8f4e/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151116/1f7e8f4e/attachment.jpg>