[itzul] Fwd: Re: azucar invertido

[Agirre Garai, Jon]

Harako ‘iruntzi’ eta ‘iruntzitara’ bezala, ‘alderantzi’ eta ‘alderantzira’ edukita, errazagoa iruditzen zait ‘alderantziratu’ proposatzea, dagoenetik aparteko zerbait behar dela irudituz gero; hau da, ‘alderantzizkoa’ edo ‘inbertitua’ nahikoa ez badira.

 

Koplak asmatutakoak izaten dira, ‘*alderantzika’ oinarria bezala. Ez da kopla gehiegi asmatzea hala ere, baina kontua sinplea bada, hori bai.

 

Jon

 

 

From: JMN JMN [mailto:aurrerabeti a bildua telefonica.net] 
Sent: asteartea, 2015.eko azaroak 24 13:37
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: Re: [itzul] Fwd: Re: azucar invertido

 

Kopla gehiegi kontu sinple batengatik.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151124/791718ec/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151124/791718ec/attachment.jpg>